多田等観(牧野文子編)「チベット滞在記」(講談社学術文庫)
川口慧海のチベットへの苦難な旅は「チベット旅行記(1)~(5)」や「第二回チベット旅行記」に詳しい。これらはすべて講談社学術文庫に収められている。私もこれを蔵書としているし、大変興味深く読んだ。亡くなった父は若い頃ダライ・ラマ十四世に会ったことがある(ただ見たことがあるだけかも知れない)と言っていたので、これらの本を見せたらたちまち読了して遠い目をしていた。
当時チベットは厳しい鎖国体制だった上に、イギリスの政策(チベットを外部と遮断する目的)により、インド側からチベットへ入ることが非常に困難だった。だから川口慧海はなんと単独でヒマラヤ越えをしてチベットに潜入した。川口慧海のように仏教の原点を知るためにチベットに潜入しようとした人はいたが、成功した人はまれである。しかし川口慧海の「チベット旅行記」にも二、三の日本人がチベット入国に成功したことが記されている。ただし互いに交換したという記述はない。
この本の著者の多田等観はそんな中、当時のチベットの政治的、宗教的なトップであったダライ・ラマ十三世に正式に招請を受けてチベットに滞在出来たほとんど唯一の日本人である。そういういきさつなので、彼は日本人であることを隠し続けなければならなかった川口慧海たちとは違い、自らが日本人であることをあきらかにしたまま仏教の修行をすることが出来た。
その多田等観ですら最初にチベットに入るまでは大変な苦労をしている。
単なる冒険談として読むなら、川口慧海の「チベット旅行記」の方が面白い。しかし多田等観は直接ダライ・ラマ十三世やその側近とも親好をとることが出来たし、もともと本願寺の大谷光瑞の指示でのチベット滞在であることから、社会的な視点が高い。1967年まで生きていたために、戦後のチベットの命運をよく承知していたから、自分の滞在していた時代と世界情勢をきちんと把握出来ている。
多田等観という人は短期間にチベット語を学び、しかもトップクラスの人と不自由なく交歓出来ている。日本に帰ってからも東大や東北大学の講師をしていたと言うから知的なレベルが高い人なのだ。表紙の写真を見ても分かるとおり、ずいぶん若いときにチベットに行ったようだ。
この本に語られている僧院生活やチベットの習俗などはいまではどんどん失われつつあるのだろう。それは時代のせいばかりではない、中国のチベット支配がチベットの宗教と文化を徹底的に破壊し尽くしたした結果なのだ。それはブラッド・ピット主演の映画「セブンイヤーズ・イン・チベット」に詳しい。だからこの本に書かれている情報は貴重だ。
しかしチベットの人名はなじみのないものなのでなかなか覚えられない。ひとがらや関係が書かれているのに、別のところで名前が出て来ても、どの人のことか分からなくなっている。どうもカタカナの名前は苦手だ。これをすべて頭に入れておける人というのは凄い。
« シュリーマン(石井和子訳)「シュリーマン旅行記 清国・日本」(講談社学術文庫) | トップページ | 藤沢周平「密謀(上)(下)」(新潮文庫) »
「書籍・雑誌」カテゴリの記事
- 暴走気味(2026.11.15)
- 『律令国家と万葉びと』(2026.11.13)
- 『中国の歴史』(2026.11.10)
- 『楡家の人びと 第一部』(2026.11.10)
- 残りの短編(2026.11.08)
« シュリーマン(石井和子訳)「シュリーマン旅行記 清国・日本」(講談社学術文庫) | トップページ | 藤沢周平「密謀(上)(下)」(新潮文庫) »



コメント