「きやばる」と「くるこない」
「きやばる」という言葉が標準語かどうか知らない。我が家では使われていたが、友人に聞いたら「そんな言い方、知らない」と言われたから、どうも他の人には通じないような気がする。
子どもが何かに夢中になって興奮状態になることをいう。おとなが遊ばせているうちに、声もうわずり始め、息も荒くなって止めどがなくなることがある。異常なテンション状態になってしばらく元に戻らない。そうすると「そんなにきやばらせるんじゃないよ」などとたしなめられるときなどに使われる。「きやばる」のは子どもで、「きやばらせ」ているのは相手をしているおとな、または少し年長の人間である。
弟のところによく甥の家族が遊びに来るので弟の孫の相手をすることがある。男の子はだいたい乱暴なことが好きで、少し荒っぽく相手をしてやるとものすごくうれしがる。途中でこちらがくたびれてしまっても、「もっともっと」と際限がない。ついには興奮状態になる。「きやばらせてしまったな」、と思う。
「くるこない」は私が育った地域ではあたりまえに使われていた言葉だ。「来なくていい」という意味で、いわれてみればなるほど、という程度の言葉だ。学校で先生が「明日は臨時休校だから学校へくるこない」などと言う。そのまま親に言うと母がいつも笑う。母は他の地域で育ったからその言葉がおかしかったのだ。
「くるこない」「くるこない」と母が笑うので、私もたしかに妙な言葉だな、と思うようになった。
いま寝たきりで、口も利けず、ほとんど感情の表出がなくなってしまった母に「くるこない」と言ったらほんの少しでも頬をゆるませてくれるだろうか。
« 宮沢章夫「考えない人」(新潮文庫) | トップページ | 藤沢周平「冤罪」(新潮文庫) »
「書籍・雑誌」カテゴリの記事
- 残りの短編(2026.11.08)
- 『夜と霧の隅で』(2026.11.05)
- 『幽霊』(2026.11.04)
- 『斎藤茂吉』(2026.10.30)
- 『朱元璋(しゅげんしょう)』(2026.10.29)


コメント