知らないと恥ずかしい

　昼の民放のバラエティニュースを見ていたら、今回の世界遺産に関連して、明治維新のきっかけとなったペリー来航のときの衝撃を詠んだ狂歌、「泰平の眠りを覚ます上喜撰、たった四杯で夜も眠れず」が引用されていた。

　喜撰とは宇治の銘茶の名前で、上喜撰とはその上等なもの。上等のお茶はカフェインも多いから眠れなくなるけれど、もちろんペリーの蒸気船に掛けている。四杯は四隻の船のことだ。船のことを杯と呼ぶ呼び方もある。

　問題はこれを読んだ女性アナウンサーが四杯を「よんはい」と読んだことだ。だれもそれを指摘しない。さすがに呼ばれていた歴史コメンテーターはしばらくしてから読み直して「しはい」と正しく読んでいた。だがだれもそれに気づかなかったのか、黙っていた。

　うんざりしてテレビを消したので、その後訂正があったかどうか知らない。ものを知らないと恥ずかしい。「知るは一時の恥、知らざるは末代までの恥」と言うけれど、おとなになるとだれも教えてくれなくなるものだ。知らずに笑われている。同じことを感じた人も多いだろうけれど、自戒をこめてあえて書いた。