漢字のルーツ
韓国のある作家が、漢字は韓国人が作った、という動画を作成し、韓国で話題になっているそうだ。中には「誇りに思う」などというコメントもあるそうで、相変わらずのお国柄だなあと思った。
漢字が作られたころに韓国という国があったのだろうか、などというイヤミは別にして、それを報じる記事を見てすぐ感じたことは、そんなに誇らしい漢字をなぜ韓国は捨ててしまったのか、という誰もが思うことだ。私は漢字が好きだし素晴らしいと思っている。表意文字を使うことが頭脳の働きを活性化させると言うではないか。中国はいまほとんど漢字を表音文字みたいにしてしまった。知性が劣化していないか。ハングルは完全な表音文字である。
漢字のルーツの甲骨文字を生んだ殷王朝の文化が東夷族(現在の朝鮮族や日本人らしい)のものだった、などという主張が本当かどうかは知らない。しかし、現在漢字を読める人がどれほどいるのか怪しい自分の国(韓国のこと)が、漢字を作ったのは我が民族だ、などと主張することがどれほど愚かしいことか気がつかないことにあきれている。恥ずかしくないのだろうか。それほど素晴らしいものなら漢字を使えよ、と思う。そんなことを言えば、その素晴らしい漢字よりもハングルは素晴らしいのだ、といわれてしまうかな。
話題にするのも馬鹿らしいのだが、ちょっといらついたので取り上げた。
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- お役所の無限ループ(2024.09.17)
- 大事なことで(2024.09.17)
- トランプ支持者じゃないか?(2024.09.16)
- 魚を食べる(2024.09.16)
- 微熱(2024.09.16)
こんにちは
このお話は20年前に韓国に留学した時にたまたま買った韓国史の本で知りました。その本によれば殷の遺跡から出てきた頭蓋骨の形態が漢民族のそれではなく、朝鮮民族に近い、ということをこの根拠(つまり朝鮮民族が漢字を作ったというお話です)にしていました。
おっしゃる通り、もし韓国人が本気でそう思っているのならどうして彼らは漢字を捨てたのでしょうか?誇りに思われているのなら使っていれば良いのに・・・、です。
因みに漢字を使わないゆえのハングルの不便さは、読むときに同音異義語の推測に手間取ることです。ハングルですから意味が多い単語になるといちいち文脈から推測するしかないのが本当に不便です。
では、
shinzei拝
投稿: shinzei | 2024年3月16日 (土) 16時32分
shinzei様
単純に、もし日本語をひらがなだけにしてしまったら、ずいぶん不便だと思いますねえ。
それでもそれを強行した韓国にはどんな理由があったのでしょうか。
国民はあまり賢くないから、漢字は難しくて使いこなせないだろう、ということだったのでしょうか。
投稿: OKCHAN | 2024年3月16日 (土) 17時07分