中国名言集（２１）

　　猴子　大王と称す

　中国のことわざ。「山上に老虎無し、猴子　大王と称す」がことわざの全体。老虎は年取った虎ではなく、ただ、虎のこと。老は慣用的な接頭語。猴子は猿のこと。日本でいえば「お山の大将」というところか。小者が自己陶酔して威張り散らす様を辛辣に風刺することばである、と井波律子は解説している。いるねえ、猴子がそこら中に・・・。そもそも老虎がいないということか、それとも、いてもあまりにも世の中が馬鹿馬鹿しすぎて、あきれて黙っているのだろうか。